-
1 tubatura del gas
-
2 tubatura
tubaturatubatura [tuba'tu:ra] sostantivato Feminin, tubazione [tubat'tsio:ne]sostantivo Feminin(Rohr)leitungen Feminin plurale Leitungsnetz neutroDizionario italiano-tedesco > tubatura
3 tubatura
tubatura f трубопровод, система труб4 tubatura
5 tubatura
tubatura s.f. ( Idr) 1. (sistema, insieme di tubi) tuyauterie, canalisations pl.: sistema di tubature système de canalisations. 2. ( singolo tubo) conduite, tuyau m.6 tubatura dell'acqua
(s.) vattenledning7 tubatura
8 tubatura
9 tubatura
10 tubatura
11 tubatura [tubat'tsjone] sf
pipes pl, piping no pl12 tubatura
(f)см. tubazione13 tubatùra
f тръбопровод.14 tubatura [tubat'tsjone] sf
pipes pl, piping no plNuovo dizionario Italiano-Inglese > tubatura [tubat'tsjone] sf
15 tubatura
16 sistema di tubatura
система труб; система трубопроводаDizionario di costruzione italiana-russo > sistema di tubatura
17 intercettare una tubatura
italian-english Idraulica dizionario > intercettare una tubatura
18 incrostare
incrostare v.tr.1 to encrust, to cake, to scale; (di cannone, àncora, chiglia di nave) to foul: caldaia incrostata di ruggine, boiler encrusted (o scaled) with rust // (ecol.) organismo incrostante, fouling organism2 (rivestire) to encrust, to overlay*, to face: un altare incrostato di pietre dure, an altar overlaid with gemstones.◘ incrostarsi v.intr.pron. to be encrusted, to be caked, to be scaled: incrostare di calcare, to be encrusted with lime.* * *[inkros'tare]1. vt2. vip (incrostarsi)* * *[inkros'tare] 1. 2.* * *incrostare/inkros'tare/ [1]II incrostarsi verbo pronominale[fango, sangue] to cake; [ tubatura] to fur up BE.19 incrostazione
[inkrostat'tsjone]sostantivo femminile (in una tubatura) deposit* * *incrostazione/inkrostat'tsjone/sostantivo f.(in una tubatura) deposit.20 intasare
block* * *intasare v.tr. to obstruct, to block, to choke, to clog, to snarl (up).◘ intasarsi v.intr.pron. to become* obstructed, to become* blocked, to become* clogged, to become* snarled (up): si è intasato lo scarico, the drainpipe is blocked (o clogged).* * *[inta'sare]1. vt(tubo) to block (up), (traffico) to hold upho il naso intasato — I've got a blocked o stuffed-up nose
2. vip (intasarsi)to become choked o blocked* * *[inta'sare] 1.verbo transitivo to choke up, to block (up) [ strada]; to overload [ rete telefonica]; to block (up), to clog [ tubatura]2.* * *intasare/inta'sare/ [1]to choke up, to block (up) [ strada]; to overload [ rete telefonica]; to block (up), to clog [ tubatura]; le auto intasavano le strade cars jammed (up) the roadsII intasarsi verbo pronominaleto clog up, to be* blocked (up).Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
tubatura — s.f. [der. di tubo ]. 1. (tecn., idraul.) [insieme di tubi collegati tra loro per il trasporto dell acqua, del gas, ecc.] ▶◀ [➨ tubazione] 2. (tecn., idraul.) [singolo elemento di tale insieme] ▶◀ [➨ tubo (1. a)] … Enciclopedia Italiana
tubatura — tu·ba·tù·ra s.f. CO insieme di tubi che formano un sistema di distribuzione o di scarico di liquidi o gas, spec. negli impianti domestici | singolo tubo che fa parte di tale insieme {{line}} {{/line}} DATA: 1901 … Dizionario italiano
tubatura — {{hw}}{{tubatura}}{{/hw}}s. f. Sistema di tubi che consentono la distribuzione o la raccolta di fluidi in impianti limitati di tipo domestico o industriale: le tubature dell acqua, del gas | (est.) Tubo, conduttura … Enciclopedia di italiano
tubatura — pl.f. tubature … Dizionario dei sinonimi e contrari
tubatura — s. f. tubi, tubazione, conduttura, pipeline (ingl.), condotto, scolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Forum Fulvii — was a small but flourishing Ligurian/Celtic first, then Roman settlement on the Via Fulvia, a road of north west Italy, probably laid out by M. Fulvius Flaccus, consul in 125 BCE, [P. Fraccaro, in Studies Presented to David Moore Robinson on His… … Wikipedia
-atura — a·tù·ra suff. forma sostantivi femminili denominali concreti di valore collettivo: dentatura, ossatura, tubatura {{line}} {{/line}} ETIMO: dal segmento lat. atūra(m) di capillatura capigliatura , corporatura corporatura , litteratura letteratura … Dizionario italiano
bocca — bóc·ca s.f. FO 1a. cavità che nell uomo e negli animali costituisce la prima parte dell apparato digerente, nei vertebrati collegata anche con l apparato respiratorio, nell uomo posta nella parte inferiore del viso, e anche organo della fonazione … Dizionario italiano
condotto — 1con·dót·to s.m. 1. CO tubatura, spec. di diametro notevole, entro cui scorrono liquidi e fluidi Sinonimi: canale, collettore, condotta, conduttura, 1galleria, tubazione, tubo. 2. OB canale scavato nel terreno per lo scolo delle acque piovane 3.… … Dizionario italiano
ingorgare — in·gor·gà·re v.tr. (io ingórgo) CO 1. intasare, ostruire una tubatura e sim.: ingorgare il lavandino Sinonimi: ostruire, otturare. Contrari: disintasare, disostruire, smaltire, sturare. 2. fig., bloccare con un ingorgo: il traffico ingorgava la… … Dizionario italiano
ingorgarsi — in·gor·gàr·si v.pronom.intr. (si ingórga) 1. CO di una tubatura e sim., intasarsi, otturarsi: lo scarico della cucina si è ingorgato Sinonimi: ostruirsi, otturarsi. 2. BU fig., restare bloccato a causa di un ingorgo Sinonimi: intasarsi … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский